Анна Кисличенко (annatubten) wrote,
Анна Кисличенко
annatubten

Categories:

Ведь это правда! Несмотря ни на что и вопреки всему!

Может, все еще не так у нас плохо? По крайней мере, не так плохо, как могло быть.
Для сравнения - школьные тетради американского и русского ученика 10 класса:

10 cl

Один человек прокомментировал феномен североамериканской школы так:

"Я имел честь поучиться в школе в Канаде с целью изучения языка, так как школу я закончил в Москве. Так вот, когда я сдуру блеснул умом и на уроке "науки" - он тут объединяет химию, физику и биологию, так вот на этом самом уроке, когда учитель долго распинался и рассказывал ученикам про химические элементы и завел телегу про сахар, я выдал химическую формулу сахара, на что учитель впал в легкий шок на пару секунд, а потом побежал к учебнику проверять правильную ли формулу я написал на доске. Ну а по математике я вообще молчу :)))"

"Ja imel chest' poychica v shkole v Kanade s cel'u izychenija jazika tak kak skoly ja zakonchil v Moskve. tak vot kogda ja s dyra yma blesnyl ymom i na yroke "on tyt nazivaeca nayki i obedinjaet ximiu, fiziky i biologiu" tak vot na etom samom yroke kogda ychitel' dolgo raspinalsia i raskazival ychenikam pro ximicheskie elimenti i zavel telegy pro saxar, ja vidal ximicheskyu formyly saxara, na chto ychitel' vpal legkij shok zalip na pary sekynd a potom pobejal k ychebniky proveriat' pravel'nyu li formyly ja napisal na doske  ny a pro matematiky ja voobshe molchy :)))

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments