?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Губернатор Ульяновской области Сергей Миронов в своем Твиттере сделал неожиданное предложение федеральным властям - вместо слова "брак" начать употреблять словосочетание "семейный союз".

О намерении ульяновцев выйти к законодателям с такой инициативой сообщают сегодня в новостях.

Миронов сослался на инициативу некого "Семейного совета" Ульяновской области. Будто бы именно они предложили вынести на федеральный уровень такое предложение. И губернатор сразу согласился, прокомментировав свое согласие тем, что, мол, это словосочетание "лучше отражает сущность создания института семьи, в которой превалирует любовь и верность".

Версия происхождения слова "брак" такова: слово "брак" обозначающее супружество, происходит из старославянского языка. В старославянском оно означало "женитьба" - от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова "брак" с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное "браться" — жениться, украинское "побралися" – женились.

А что же такое "семейный союз"? Полистаем по-простому в Яндексе.

Читаем статью в РИА НОВОСТИ от 2013 года:

"12 апреля 2013 года Французский Сенат принял закон, позволяющий однополым парам регистрировать брак и усыновлять детей. Однополый брак — семейный союз между лицами одного пола."

А вот что пишет гражданин К.А.Кириченко в своем труде "Однополая семья в России: что нам дает действующее законодательство?":

"Действующее российское законодательство не содержит специальных норм, направленных на регулирование отношений в однополых семейных союзах."

Продолжаем. Гражданин Кочетков, председатель Российской ЛГБТ-сети так прокомментировал в 2012 году перед принятием закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди детей:

«В своем заключении на законопроект Комитет уточнил, что именно собираются запретить – это мирные демонстрации, а также теле и радио-программы, поддерживающие однополые семейные союзы."

Встречаем и такие юридические материалы, заставляющие думать, что словосочетание "семейный союз" - это несколько неоднозначное выражение:

"Брак и иные формы семейных союзов"

И что же мы понимаем при самом поверхностном приближении, господин губернатор Ульяновской области? Понимаем, что лучше все-таки ничего не менять - от греха подальше. Чтобы за отменой привычных слов случайно не спряталась и отмена привычных понятий.

А еще понимаем, что пора вам поинтересоваться, а кто у вас там сидит в вашем "Семейном совете" Ульяновской области сидит. Уж больно "актуальное" предложение они там выдвигают! В нормальном Семейном совете было бы гораздо уместнее задуматься, например, о выносе на федеральный уровень вопросов повышения пособий на ребенка и т.д., а не заниматься подменой слов.

Recent Posts from This Journal

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
afanasii1
Jul. 19th, 2017 02:47 pm (UTC)
А кто у нас сидит в губернаторах?
antabis
Jul. 19th, 2017 04:22 pm (UTC)
"брачующиеся" ужасно слово. я за союз )
logiki0
Jul. 20th, 2017 05:41 am (UTC)
Что бы это слово не значило когда-то там в прошлом, оно давно уже утратило свой смысл сегодня, так что можно называть как угодно.
( 3 comments — Leave a comment )