?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

рукиЭта женщина попросила опубликовать ее письмо.

Я сделаю перевод с английского.

"Good morning, i leave in Tanzania with my doughter.She has a frend 22year who is half french half norvigian.She said he doesnt like Norvey.I asked her to get more information.So he is the one of victim.After car accident parents died and he end up in family.After more then 10 years he fond his brother in UK.How did he get there?Why goverment separate them?And he said exactly what Irina they dont trust children.He was bitten by his stepfather when  they send him back again.He run away.For him was safe on the street.How lucky we rae here in Africa in this case.We dont have many things what you have in Europe but in this case we are lucky.We are in shock whats happening and fill very sorry about children and moms who in this situaion.Why dont u try to get victims stories even anonimus it will help.And he said if a man from goverment or having big position, rich, no way they will listen you.How many lives ruind.We will win!We must! We are with you.God is helping.Nadya"

"Доброе утро! Я живу в Танзании со своей дочерью. У нее есть друг 22 лет, полунорвежец-полуфранцуз. Дочь говорила, что он не любит Норвегию. Я попросила ее разузнать поподробнее. И он оказался одной из жертв (Барневарн). После автомобильной катастрофы его
родители погибли, и он оказался в семье (приемной).

Через десять лет он нашел своего брата в Великобритании. Как он туда попал? Почему власти разлучили их? И он рассказал в точности то, что говорит Ирина (Бергсет), они не доверяют детям. Его избил приемный отец, когда власти вновь вернули его к нему. Он убежал. Для него было безопаснее на улице.

Как счастливы мы тут, в Африке, в таком случае. У нас нет многих вещей, которые есть у вас в Европе, но именно в этом случае нам повезло. Мы в шоке от того, что происходит, и очень сочувствуем детям и матерям, оказавшимся в такой ситуации. Почему вы не соберете истории, даже анонимные, это поможет.

И еще он сказал, что богатый чиновник высокого ранга никогда не выслушает тебя.

Сколько жизней порушено.

Мы победим!

Мы должны!

Мы с вами!

С Божьей помощью!

Надя"




Comments

( 13 comments — Leave a comment )
nadkin_muzh
May. 11th, 2013 10:28 am (UTC)
Leave, doughter, frend, Norvey, fill sorry ...
Это прекрасно ящетаю!!!
(Deleted comment)
nadkin_muzh
May. 11th, 2013 10:53 am (UTC)
Дык она же "покидает в Танзании" и у них там "донт хэв мени сингз вот ю хэв ин Юроп!" Костюмов, наверное, точно "донт хэв".
"Эфрика" же, чо!!!
atamah400h
May. 11th, 2013 10:56 am (UTC)
Сама писала?
nadkin_muzh
May. 11th, 2013 10:59 am (UTC)
Лец хё спик фром хё харт!!!
vedmed_190
May. 11th, 2013 11:13 am (UTC)
Чудесно, просто чудесно!
Кошегнее было бы, конечно, письмо из Нигерии.
http://lurkmore.to/Нигерийские_письма
(Anonymous)
May. 11th, 2013 02:45 pm (UTC)
педики набежали...
b2erman
May. 11th, 2013 02:53 pm (UTC)
До тебя вроде не было.
b2erman
May. 11th, 2013 02:53 pm (UTC)
Верю!!! Сразу и навсегда!!! Ещё!!!
vladimir_1959
May. 11th, 2013 06:32 pm (UTC)
Даже завзятые кургинтарии не торопятся вставать грудью на защиту сего опуса ))) Даже Максимка!!!
Когда Кургинян свернет кампанию по борьбе с ЮЮ, Аня вполне может устроиться работать к Жене Петросяну, у нее очень хорошо получится смешить его контингент.
Савелий Крамаров
May. 12th, 2013 07:17 am (UTC)
- Гражданин Кургинян и Ко - уже стали истерить не по детццки - http://pr0letary.livejournal.com/256774.html

- Особенно это видно с 53 минуты, - как этот кручённый перец, наводит тень на плетень, - как и привык всегда делать.
- Не может сказать по человечески, что вместе со свой бригадой уже не может перескочить "Скрижали Джорджии".
- не берут их оказывается в светлое будушее.
- И по этому, будет валятся, в своё время, - вместе со всеми в одной канаве.
- Вот и брызжет слюной, - да ахинею несёт всякую, в место того, что бы правду матку сказать.
(Anonymous)
May. 14th, 2013 03:37 pm (UTC)
И где очередь за билетами в Африку?
ext_1958717
Jun. 8th, 2013 05:52 am (UTC)
Эпично ничего не скажешь. Чем бы еще глупый народ порадовать, думает Аня. В следующий раз дайте письмо и большей задницы чем Африка, например из российской глубинки, в которой спивается молодёжь, а детей воспитывают нищие пенсионеры.
( 13 comments — Leave a comment )