?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Необходим срочный перевод, чтобы запустить подписи в России! Переведи кусочек в комментах, пожалуйста!


Please be advised that effective April 25th, 2013 we, fathers, mothers, grandparents, families and children of the universe will declare the United Nations Convention on the Rights of the Child, (CRC) and all associated Protocols an invalid document and Treaty. We are also informing you that our children will no longer require the services of the UN Committee on CRC or any of its agents, for instance, child protective agencies, non-government organizations, judicial courts inclusive of offices and officials directly or indirectly involved with the CRC.

Mr. Ban Ki-moon we find you and all 193 State Party Members of United Nations to be in willful contempt of parents, grandparents, families and children birthrights for failure to acknowledge and act on the petition, Ask United Nations to Recognize Parental Alienation as Violence and Abuse against Children.

We, citizens of the globe, find the drafting, signing and enforcement of the CRC Treaty a malfeasance act executed without consultation or approval from parents. Therefore, we deem the CRC null and void due to Contra Proferentem that is, ambiguous wording and malicious intent. The CRC’s deceitful concerns about the Rights and Best Interest of the Child, the UN Committee of the CRC’s inhuman Recommendations and the UN General Assembly’s reckless Resolutions have subjected our children to forceful removal from their parents leading to alienation, placement in foster care, institutions and sold in adoption.

In virtue of UN sanctions of persecutions of parents, usurpation of parental rights, stealing and conversion of our children, we declare the CRC Functus Officio, which is, not having power or jurisdiction in our children’s affairs. We parents are universally reclaiming our parental rights in order to prevent any further damages to the relationships between parents and children. We are determined to halt and prevent the ongoing genocide, consequential psychological, mental and emotional damages, parents’ unjust jail terms and suicides, and untimely death of children.

It is the parents’ moral obligation and social imperative to defend our offspring against merchants of children. It is a child’s birthright to enjoy their parents’ love, protection, guidance and help with decisions in all aspects of life.

Mr. Ban Ki-moon, you as grandfather and father of two daughters and a son, should be able to sympathize with our urgency to reclaim parental rights. It is essential to abolish the Convention on the Rights of the Child; it is destroying children life, compromising our grandchildren’s future, disrupting families and upsetting society’s equilibrium.

Sincerely,
Feel free to forward, share and post.

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
annatubten
Apr. 16th, 2013 04:58 pm (UTC)
Имей в виду, что 25 апреля 2013 года мы, отцы и матери, бабушки и дедушки, семьи и дети планеты объявят Конвенцию ООН по правам детей и все связанные с ней Протоколы недействительными документами и соглашениями. Мы также информируем тебя, что нашим детям больше не нужны службы Комитетов ООН по защите прав детей или их агенты, например, агентства по защите прав детей, НКО, суды, связанные с отделениями и работниками, прямо или косвенно включенными в Службу защиты прав детей.
anisiya_12
Apr. 16th, 2013 04:59 pm (UTC)
автоперевод (теперь только подредактировать стиль)
Обратите внимание, что эффективное 25 апреля 2013 мы, отцы, матери, дедушки и бабушки, семьи и детей Вселенной объявят Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка (КПР) и все связанные с ним протоколы недействительными документами и договором. Мы также сообщить вам, что наши дети больше не нуждаются в услугах Комитета ООН по CRC или любой из его агентов, например, защиты детей агентств, неправительственных организаций, судебных инстанций включительно офисов и должностных лиц, прямо или косвенно связанных с CRC.



Г-н Пан Ги Мун найдем вас и все 193 государства-участника члены Организации Объединенных Наций, чтобы быть в умышленных неуважение к родителям, бабушкам и дедушкам, семьи и детей, права первородства за отказ признать и действовать по ходатайству, задать Организации Объединенных Наций признать родительского отчуждения, насилия и жестокого обращения в отношении детей.

Мы, граждане мира, найти разработки, подписания и исполнения договора CRC должностных преступлений акт выполненных без консультаций или одобрения со стороны родителей. Поэтому мы считаем нулевой CRC силу в связи с Contra Proferentem то есть неоднозначные формулировки и злого умысла. КПР лживая озабоченность по поводу прав и наилучших интересов ребенка, Комитет ООН бесчеловечного Рекомендации CRC и Генеральной Ассамблеи ООН безрассудной Резолюции подвергли наши дети силовое удаление от своих родителей, ведущих к отчуждению, размещение в приемных семьях, учреждениях и продаются в принятии.

В силу санкций ООН преследования родителей, узурпация родительских прав, кражи и преобразования наших детей, мы заявляем о правах ребенка Functus должности, которые, не имея власти или юрисдикции в делах наших детей. Мы, родители, которые повсеместно освоения наших родительских прав для того, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение отношения между родителями и детьми. Мы полны решимости остановить и предотвратить продолжающийся геноцид, косвенные психологические, умственные и эмоциональные ущерб, родители несправедливым срокам тюремного заключения и самоубийств, и преждевременную смерть детей.

Это родители моральные обязательства и социальную необходимость защищать наши потомки купцов против детей. Это право по рождению ребенка, чтобы насладиться их родителей любви, защиты, руководства и помощи в решения во всех аспектах жизни.

Г-н Пан Ги Мун, вы, как дед и отец двух дочерей и сына, должна быть в состоянии сочувствовать нашим актуальность вернуть себе родительские права. Важно, чтобы отменить Конвенцию о правах ребенка, она разрушает жизнь детей, ставя под угрозу будущее наших внуков, разрушая семьи и нарушить равновесие общества.

С уважением,
Смело вперед, акции и должность.

Edited at 2013-04-16 04:59 pm (UTC)
greenpenguin2
Apr. 16th, 2013 07:21 pm (UTC)
Re: автоперевод (теперь только подредактировать стиль)
Анисия, а Вы автоперевод в гугле освоили?! Вот это да! Вот это круто! Эх, мне бы так...
anisiya_12
Apr. 16th, 2013 05:04 pm (UTC)
А вообще отличная инициатива.
Готова даже сама взять подписные листы на работу и среди соседей подписать.
anisiya_12
Apr. 16th, 2013 05:13 pm (UTC)
ПРИЗНАТЬ РОДИТЕЛЬСКОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ как насилие и жестокое обращение с детьми
В связи с родительским отчуждением, во всем мире миллионы детей, отобраны от своих родителей, бабушек и дедушек и семьи.
Есть множество публикаций, исследований и родительских показаний подробно показывающих тяжелые последствия целенаправленного родительского отчуждение от детей. Психические и психологические травмы, нанесенные детям и их родителям, как правило, необратимы и остаются в течение многих лет или даже всю жизнь.
Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун предлагает возможность Комитету по правам ребенка встретиться с 08 по 12 октября 2012 и с 14 января по 1 февраля 2013 для того что бы предоставить эту петицию о внесении поправок в Конвенцию о правах ребенка, в соответствии со Статьей 50.


Мы, нижеподписавшиеся, просим Генерального Секретаря Пан Ги Муна срочно добавить РОДИТЕЛЬСКОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ в повестку дня шестидесятой сессии Комиссии по правам ребенка, чтобы:
1. Признать РОДИТЕЛЬСКОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ, как насилие и жестокое обращение в отношении детей.
2. Обзор статей 3, 9 и 18, чтобы устранить противоречия, принимать в составляющее обязанности родителей и ввести поправки в Конвенции о правах ребенка.
3. Очевидно, что отношения между родителями и детьми должны быть в наилучших интересах ребенка.
В целях запрещения РОДИТЕЛЬСКОГО ОТЧУЖДЕНИЯ , предупреждения и защиты детей от жестокого обращения, насилия и , которые совершаются недобросовестной судебной системой, социальным обеспечением и службами по защите детей, на примере Бразилии должны сопровождаться Организацией Объединенных Наций и всех стран Мира.
Президент Бразилии 26 августа 2010 подписал Закон 12 318/10, который определяет и наказывает за РОДИТЕЛЬСКОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ.
С уважением
(no subject) - anisiya_12 - Apr. 16th, 2013 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annatubten - Apr. 16th, 2013 05:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anisiya_12 - Apr. 16th, 2013 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annatubten - Apr. 16th, 2013 05:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annatubten - Apr. 16th, 2013 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anisiya_12 - Apr. 16th, 2013 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annatubten - Apr. 16th, 2013 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anisiya_12 - Apr. 16th, 2013 05:40 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Apr. 16th, 2013 06:51 pm (UTC)
Сейчас перевожу.
через пол часа будет готово. перевожу сам. будет литературный красивый перевод.
avelisov
Apr. 16th, 2013 07:04 pm (UTC)
Интересный комментарий... Ваша аватарка, подпись аноним и пишет "кто-то" от имени мужчины)
(no subject) - anisiya_12 - Apr. 16th, 2013 07:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greenpenguin2 - Apr. 16th, 2013 07:20 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Apr. 16th, 2013 07:41 pm (UTC)
перевел. Стас.
вот перевод. можете что то подкорректировать по своему желанию.


Доводим до вашего сведения, что с 25-го апреля, мы, отцы, матери, дедушки и бабушки, дети всего мира объявляем не действительной Конвенцию ООН по Правам Ребенка и сопутствующие ей протоколы. Мы так же информируем вас что наши дети более не нуждаются в услугах комитета ООН по Защите Прав Ребенка, равно как и его сопутствующих организаций наподобие агентств по защите детей, не правительственные организации, судебные институты, включая компании и официальных лиц , напрямую или косвенно связанных с Конвенцией по Защите Прав Ребенка.
Господин Пан Ги-мун, мы признаем вас и всех 193 членов ООН, в преступном презрении родителей, дедушек и бабушек, семей и детей, и игнорировании их требований отреагировать соответствующим образом на нашу петицию и просить ООН признать Отчуждение родителей от детей надругательством и насилием над детьми.
Мы, граждане мира, считаем составление, подписание и вступление в силу Конвенции по правам ребенка актом должностного преступления, введенным в силу без одобрения родителей и консультаций с ними. Поэтому мы считаем данную конвенцию не имеющей силы ввиду концепции Контра Преферентум, а именно двусмысленные формулировки с враждебными намереньями. В концепции обманчиво употреблены тезисы о Благе ребенка и Соблюдении его Прав. Бесчеловечные рекомендации Совбеза ООН относительно данной концепции и безответственная резолюция Генеральной Ассамблеи ООН подвергла наших детей насильственному отъему от родителей, отчуждению, помещению в приюты и усыновлению через продажу.
В виду санкционирования ООН по преследованию родителей, узурпации родительских прав, кражи и “перепрограммировании” наших детей, Мы объявляем Данную конвенцию “Функтус Официо”, что значит отсутствие власти либо юрисдикции в делах наших детей. Мы, родители всего мира, единогласно возвращаем себе наши родительские права, для недопущения дальнейшего ущерба в отношениях с нашими детьми. Мы полны решимости остановить и прекратить продолжающийся геноцид, психологические, умственные и эмоциональные потрясения, несправедливые тюремные заключения и суициды родителей, и преждевременную смертность детей.
Защищать своих детей от торговцев живым товаром, есть моральная обязанность и первостепенная задача родителей. Наслаждаться любовью родителей, их защитой, быть ведомыми их опытом в принятии решений и других аспектов жизни – вот истинное право детей полученное при рождении.
Господин Пан Ги-Мун, вы как дедушка и отец двух дочерей и сына, должны быть солидарны с нами в нашем стремлении вернуть родительские права. Жизненно необходимо отменить Конвенцию по Защите Прав Ребенка. Она губит жизни наших детей, ставит в опасность будущее наших внуков, уничтожает семьи и нарушает гармонию в обществе.
anisiya_12
Apr. 16th, 2013 11:13 pm (UTC)
Re: перевел. Стас.
Да, такой перевод точно лучше автоперевода. Спасибо огромное!

Маленькая поправка в тексте:
"не правительственные организации" === нужно "неправительственные" писать вместе.

"В виду санкционирования" === нужно писать "ввиду"
Re: перевел. Стас. - greenpenguin2 - Apr. 17th, 2013 04:46 am (UTC) - Expand
Re: перевел. Стас. - annatubten - Apr. 18th, 2013 11:56 am (UTC) - Expand
Re: перевел. Стас. - Стас Лапшин - Apr. 18th, 2013 03:18 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Apr. 16th, 2013 07:44 pm (UTC)
извените )) забыл год в начале поставить.
25-го Апреля 2013
julia519973
Apr. 17th, 2013 01:22 am (UTC)
Перевод Стаса хорош. Я-то только сейчас этот пост увидела, с переводом повозилась, испытала некоторые затруднения - "не моя" тематика. Однако попробую расместить свой перевод в eot_su.
greenpenguin2
Apr. 17th, 2013 04:46 am (UTC)
Хорош, хорош, еще как!
alterfrendlenta
Apr. 17th, 2013 02:56 am (UTC)
Анна, простите, не могу никак найти источник текста. Возможно ли указать его?
greenpenguin2
Apr. 17th, 2013 04:51 am (UTC)
Это секретный источник. Антиювеналисты-подпольщики из братской Северной Кореи подготовили этот текст и с помощью ракеты Мусандан, или как ее там, переслали Анне. Только никому ни слова!
(no subject) - annatubten - Apr. 18th, 2013 12:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annatubten - Apr. 18th, 2013 12:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alterfrendlenta - Apr. 18th, 2013 02:23 pm (UTC) - Expand
greenpenguin2
Apr. 17th, 2013 04:53 am (UTC)
Анна, Вы так и не ответили на мой вопрос, к сожалению. Я понимаю, Вы очень занятой человек, у Вас много дел, Вы вся в борьбе, и поэтому я решил упростить вопрос: а что вообще такое, "ювенальная юстиция"? Уверен, что от Вас я получу самый компетентный ответ, уж Вы-то "знаете врага в лицо". Еще раз огромное Вам спасибо!
Laurencia Marquez
Apr. 17th, 2013 12:20 pm (UTC)
Мой вариант перевода всего текста
"Просим Вас обратить внимание, что 25 апреля текущего 2013 года мы, отцы, матери, дедушки, бабушки, семьи и дети мира, объявим, что Конвенция Организации Объединенных Наций по Правам Ребёнка (КПР), и все связанные с нею протоколы являются недействительными документами и договорами. Мы также информируем Вас, что наши дети больше не нуждаются в услугах Комитета ООН по правам ребёнка или любого из его агентов, например, агентств по защите детей, неправительственных организаций, судов, включая министерства и должностных лиц, прямо или косвенно связанных с КПР.

Г-н Пан Ги Мун, мы полагаем, что Вы, так же как и все 193 государства-члены Организации Объединенных Наций, упорно пренебрегаете прирождёнными правами родителей, бабушек и дедушек, семьи и детей на отказ от признания документа и действия в согласии с ним. Обратитесь к Организации Объединенных Наций с просьбой признать изъятие детей от родителей насилием и злоупотреблением в отношении детей.

Мы, граждане мира, считаем, что подготовка, подписание и исполнение договора по КПР является должностным преступлением, совершённым без консультаций и согласования с родителями. Поэтому мы считаем КПР недействительной и не подлежащей исполнению из-за запрета на разглашение, то есть по причине двусмысленных формулировок и умышленной злонамеренности. Лукавое вмешательство КПР в права и интересы ребёнка, а также Комитет ООН, согласно бесчеловечным рекомендациям КПР и безрассудным решениям Генеральной Ассамблеи ООН, подвергли наших детей насильственному удалению от родителей, ведущих к изъятию из семьи и к передаче детей на воспитание в чужие семьи, в учреждения опеки и на платное усыновление.

В силу санкций ООН, влекущих за собой преследования родителей, узурпацию родительских прав, похищение наших детей и изменение их личности, мы заявляем, что выписка о функциях КПР не имеет ни власти, ни юридических полномочий в делах, связанных с нашими детьми. Мы, родители, отстаиваем наши родительские права по всему миру с целью предотвращения дальнейшего ущерба в отношениях между родителями и детьми. Мы полны решимости останавливать и предотвращать продолжающийся геноцид, серьёзные психологические, психические и эмоциональные травмы, случаи несправедливого тюремного заключения и самоубийств родителей и безвременной смерти детей.

Моральным обязательством и социальным долгом родителей является защита наших детей от торговцев детьми. Пользоваться любовью своих родителей, их покровительством, руководством и помощью в принятии решений во всех сферах жизни - вот неотъемлемое право детей от рождения.

Г-н Пан Ги Мун, Вы как дед и отец двух дочерей и сына должны сочувствовать нашему крайнему положению, которое вынуждает нас требовать восстановления родительских прав. Необходимо отменить Конвенцию по правам ребёнка; она разрушает жизни детей, подставляет под удар будущее наших внуков, уничтожает семьи и расшатывает устои общества.

С уважением,

Отправка, распространение и репост текста приветствуются."

Можно попробовать запустить петицию через avaaz.org.
Tatiana Matveeva
Apr. 18th, 2013 08:04 am (UTC)
Re: Мой вариант перевода всего текста
Извините, у Вас перевод не совсем точный и (немного) драматизированный...
greenpenguin2
Apr. 17th, 2013 02:27 pm (UTC)
Анна, а у меня еще такой вопрос: хотя я не знаю, что такое ювенальная юстиция (Вы мне так и не объяснили), но я знаю, что она внедряется в России, для чего соответствующие органы принимают необходимые для этого решения. Учитывая наличие "вертикали власти", о которой много говорил наш Президент Владимир Владимирович Путин, получается, что внедрение ювенальной юстиции в России отражает позицию нашего Президента. Получается, что протестуя против внедрения в Российской Федерации ювенальной юстиции, Вы не выражаете свое несогласие с мнением и решением Владимира Владимировича Путина. Так ли это, Анна? Простите, но Ваше молчание в этот раз мне придется истолковать, как знак согласия.
annatubten
Apr. 18th, 2013 12:34 pm (UTC)
О, как вовремя я просмотрела комменты к этой Петиции! Думаю, что по поводу ювенальной юстиции в сети информации более чем достаточно. Чтто же касается вертикали, то в отношении семьи и детей идут их даже целых две, и только одна из них соответствует намерениям и планам Президента. Вторая же вертикаль наклонена сильно на Запад, и даже оттуда же и финансируется. Эти линии очевидны хотя бы на примере того, что в стране действуют две программы "Россия без сирот", одна согласована с Администрацией Президента, а другая - с компаниями по иностранному усыновлению.
(no subject) - greenpenguin2 - Apr. 18th, 2013 01:27 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
May. 19th, 2014 04:39 am (UTC)
wtbkymhakxx dpehxxssz wybugqby http://www.zcfendowment.org
Trend and style aren commonly concepts which exorcise most of us. フェラガモ 財布 人気 http://www.thermopoliswyominginfo.com/ フェラガモ バッグ 新作,and generally subscribe to the latest developmentsイルビゾンテ 財布 新作 2014 http://www.zcfendowment.org/ イルビゾンテ アウトレット,is far more similar to aケイトスペード 財布 新作 2014 http://www.revolutionize.us/ ケイトスペード アウトレット,We take what we should notice for granted, サマンサ ベガ http://www.prairiespringscottage.com/ サマンサタバサ 財布 新作 2014, as well as fashions for the reason that in which precisely what ポーター バッグ http://www.campwanapitei.net/ ポーター アウトレット, offered in the retailers コーチ アウトレット http://www.entertainmentpanama.com/ コーチ バッグ 新作 2014,once we go to the traditional. ポーター アウトレット http://www.extremecleanpowerwash.com/ ポーター バッグ,For a lot of, nonetheless vogue religion: they view the particular magazines for that presenttendencies as well as scrutinise the particular someone taking walks for that latest appears. If younb age a manner sceptic or not, フェラガモ 靴 [url=http://www.thermopoliswyominginfo.com/] フェラガモ 靴[/url] フェラガモ 靴, manner is vital towards the BRITAIN financial system: it estimated this luxury vogue nowイルビゾンテ 財布 新作 2014 [url=http://www.zcfendowment.org/]イルビゾンテ アウトレット[/url] イルビゾンテ バッグ, contributes? just one tera- to the overall economy each year. However ,ケイトスペード 財布 [url=http://www.revolutionize.us/]kate spade バッグ 2014[/url] kate spade バッグ 2014, addressing do the job in the business is far more complicated than you may well be expecting. In addition, サマンサタバサ バッグ 人気 [url=http://www.prairiespringscottage.com/]サマンサタバサ バッグ 新作[/url] サマンサタバサ アウトレット,setting up a label in the industry as well as making out there some sort of ポーター バッグ メンズ 人気 [url=http://www.campwanapitei.net/] ポーター アウトレット[/url] ポーター 財布 メンズ,reputation just about all nevertheless コーチ 財布 新作 2014 [url=http://www.entertainmentpanama.com/]コーチ バッグ 新作 2014[/url] コーチ 財布 新作 2014,not possible, without help,ポーター 財布 [url=http://www.extremecleanpowerwash.com/]ポーター バッグ メンズ[/url] ポーター 財布 メンズ, helping along with direction.
( 38 comments — Leave a comment )

Profile

annatubten
Анна Кисличенко

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner